New Services Launched: Verbatima

Are you looking for someone to translate a document, a video file, or an audio file from English to Filipino or from Filipino to English? Need to add subtitles to your videos? I have launched a set of document services offered to educators and trainers under the name Verbatima. You can view the details here. If you have any inquiries, feel free to send me an email at samutsamot.mom@gmail.com or verbatima@protonmail.com.

Continue ReadingNew Services Launched: Verbatima

Maikling Kuwento para sa Araw ng mga Puso

Happy Valentine's Day in advance to all my subscribers! As a Valentine gift, here's a short story (titled "Ang mga Bulaklak ni Emma") that you may read to your children or students for Valentine's Day (Araw ng mga Puso). There are also 10 multiple choice questions at the end of it. I wrote this short story months ago but changed it to make it more appropriate for the coming occasion. The PDF file 13 MB in size and is not a printable. It is for on-screen viewing only. You would need an application that can display PDF files. If you download the PDF file, it is understood that you agree to abide by the Terms of Use included in the file and those on this website (see the top menu item Terms of Use). Commercial use and mass distribution are prohibited. Altering, copying, or extracting elements from the file, and…

Continue ReadingMaikling Kuwento para sa Araw ng mga Puso

Maikling Kuwento: Ang Puno ng Mangga

I wrote this short story a long time ago, but I wasn't able to post a printable. With most classes still being held online, I decided to make a version for on-screen viewing instead. Below is a link to a PDF file with the short story "Ang Puno ng Mangga". It includes 10 questions at the end of the story. However, answers are not provided. I imagined that it could be read by the student or a parent on a gadget or read to students by a teacher or tutor teaching an online class. If you are a teacher or tutor, you can send your clients the link to this post so they can download the short story themselves. However you want to use it, if you download the PDF file, it is understood that you agree to abide by the Terms of Use included in the file and those…

Continue ReadingMaikling Kuwento: Ang Puno ng Mangga

Digital Flashcards: Mga Karaniwang Salita

If you would like your child or student to practice reading common words in Filipino, you may find the files below useful. There are five sets of digital flashcards, each with a PDF file version and a PowerPoint version (pptx). The sets are ordered from 2-letter to 5-letter Filipino words. These digital flashcards may be useful if you are teaching Filipino online. I provided the PowerPoint versions so you would be able to order the slides differently. You can also add English translations to a slide by adding a text box. However, you may not edit the words in the PowerPoint files. The files are for non-commercial on-screen viewing. If you download the files, it is understood that you agree to abide by the Terms of Use in this website. Here are the links to the PDF files: Mga Karaniwang Salita Digital Flashcards Set A.pdf (6.8 MB) Mga Karaniwang Salita…

Continue ReadingDigital Flashcards: Mga Karaniwang Salita

Free Printable 2022 Minimalist Calendars

Ho! Ho! Ho...holy cow, I can't believe that another year has passed! How time flies! Last year, I posted a calendar so I thought I should do it again this year. Below are links to three 2022 PDF minimalist calendars. The pages are black and white. They are designed to be printed on letter-sized papers (short bond papers, 8.5" by 11"). When printing the pages of the PDF file, choose a landscape orientation and select either Fit or Shrink oversized pages in the Print window. Each calendar also has a corresponding zipped file with a folder containing the pages as png files in case you want to use them as a background to a PowerPoint slide where you can add text. Click the download button (the folder with an arrow pointing down) in the preview window below or the link below the window. Free-2022-Calendar-A Click the link below for the…

Continue ReadingFree Printable 2022 Minimalist Calendars