Mga Damdamin

Below is a Filipino version of the chart "How do you feel today?" (Ano ang nararamdaman mo ngayon?).  This is a new version of the one I previously posted. The student may be asked to color the face that represents how he or she feels. A box is provided so that the student can draw his or her emotion if he or she can not choose from the emotions shown. Click on the link, not the thumbnail, to open the pdf file. An English version follows the Filipino version.  All illustrations are by samutsamot_mom. You may print and distribute these to others, but you may not do so for profit. Ano ang Nararamdaman Mo Ngayon How do you feel today

Continue Reading

Mga Damdamin Flashcards

Last year I posted a Filipino version of the Feelings Chart (see it here).  Except for the illustration for tired (pagod), I used the same illustrations to make flashcards for teachers and parents. These may be cut and pasted on pieces of cardboard or cartolina, and shown to a small group of preschoolers or first graders. The flashcards may also be used to make a booklet. Click on the link below to open the 7-page pdf file with the feelings flashcards. Mga Damdamin_flashcards (Click this file for the English version: Feelings_flashcards) All illustrations are by samutsamot_mom. You may print and distribute these pages to your children or students, but you may not distribute the files or its printed pages for profit. The thumbnails for the two files are shown below. You may also click on the thumbnails to open the files. Please leave a comment if you need a different…

Continue Reading

How do you feel today? (Filipino version)

This post is dedicated to Liza and Shelah, two teachers in Sweden.  Hej! The 2-page pdf file below provides two charts that allow the student to choose how she or he feels today. All illustrations are by samutsamot_mom. You may distribute these charts to your students and children, but please do not do so for profit. The first page shows a chart asking "Ano ang nararamdaman mo ngayon?" A thumbnail is shown below. The second page  shows a chart asking "How do you feel today?" A thumbnail is shown below. Click on either thumbnail above to open the pdf file. I was unsure on how to translate the question to Filipino. I could not use "Ano ang pakiramdam mo ngayon?" because the word pakiramdam refers to how one feels physically. If you have a better Filipino translation for the question "How do you feel today?", please leave a comment. If…

Continue Reading
Close Menu